hang on to
美 
英
英汉解释
例句
On this summer evening in 2008, Peterson was a homebuilder trying to hang on to his business in a crumbling market.
在2008年的这个夏夜，皮特森在几近崩溃的市场里努力撑住建筑设计师的事业。
But a possible indictment is still months away, and until then, the Prime Minister appears determined to hang on to his job.
但是，即使奥尔默特受到起诉，也将是几个月以后的事情。在受到起诉之前，看来奥尔默特决心继续担任总理。
Her son's death depressed her so much that she thought nothing was left for her to hang on to .
她儿子的死使她十分地伤心，以致于她认为没有什么是她可以依靠的了。
Indeed, so as to hang on to power, he may be prepared to undermine the institution of a strong presidency that he helped to create.
的确，普京为了能继续担任总统，他可能会准备破坏他一同建立起来的总统制度。
When I take a bus, I hang on to the straps with both hands so nobody even thinks I might be trying to steal their bag.
当我坐公车的时候，我总是双手紧握手扶带子这样才没有人会怀疑我偷他们的袋子。
It's possible, after all, that the baby boomers will hang on to power, keeping Gen X in a Prince Charles-like holding pattern.
毕竟，婴儿潮一代（babyboomers）有可能会紧握权力不放，让X一代和查尔斯王子（PrinceCharles）一样一直处于等待状态。
I also wanted to ask you, Lily, why would you want to hang on to someone who clearly does not want to be with you at all?
我也想问你丽丽，为什么你要缠着一个明显就是不想和你在一起的人？
Tevez had played his part and had been applauded when taken off but he did not stay to see his team-mates hang on to their lead.
特维斯完成了他的任务并得到了赞扬，但在被替换下场后，他并没有跟留下来跟他的队友观看完余下的比赛。
Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled.
叶利钦炸出一条路，避免了内战，保住了权力，但是把俄罗斯留在了混乱中。
DON'T hang on to the same old pair of jeans, no matter how much you love them.
只穿同样一件旧牛仔，无论你多么喜欢他们。
But they are easy to remember, easy to hear, easy to hang on to.
但是它们容易记住，容易听懂，容易欣赏。
I did not like my job, but decided to hang on to it until I found a better one.
我并不喜欢我的工作，但是我决定在没有找到更好的工作之前不放弃这个工作。
there may be less haste in deciding the fate of Mr Abhisit's party, determined to hang on to power until its term ends in a year.
宪法法院不会那么匆忙地决定阿披实一党的命运了，而是决心等到他还有不到一年的任期结束后再做商议。
I try to grab as much water as I can on my palm and forearm, and then hang on to all the water through the pull.
我尽力使手掌和前臂抓到尽可能多的水，然后在划水中把所有抓到的水往后推。
Are you prepared to hang on to your shares until the bottom drops out of the market?
你是否准备在股市掉到最低点时再抛股？
I'd hang on to that old coat if I were you. It might be useful.
如果我是你，我就不放手那件旧外衣。它可能还用得着。
Hang on to the thought of what you want. Make it absolutely clear.
想要什么，就坚持它。明确这个想法。
But the pair said the research should encourage employers to hang on to older, more experienced workers who are generally more "engaged. "
研究人员称，研究显示雇主应该多留住年龄更大、更有经验的员工，因为他们通常对工作更“投入”。
Practice swimming slowly with balanced breath, then gradually add speed to see if you can hang on to the concept while swimming FAST.
练习游泳时速度慢配合平衡换气，然后逐渐增加速度观察你能够在快速游泳中坚持这个概念。
We may be able to hang on to most of that youthful vigor even if we don? t start to diet until old age.
即便在年老以后才开始节食我们也能在很大程度上保持住青春活力。
When you get a dollar, hang on to it.
你得了钱，就要牢牢守住。
Though claiming to be apolitical, he says he became disgusted at Mr Gbagbo's attempt to hang on to power.
虽然自称是政治中立者，但他对巴博总统保住权利的企图越来越厌恶。
Second, he miscalculated by using brutal force to hang on to power, which ultimately made it impossible for him to stay.
其次，他错算局势，使用暴力维持政权，这最终使他不得不远走高飞。
Lick it up and forget it. If you don't hang on to it in your mind, it's nothing. Sex especially. . . nothing!
吞了它而把它忘记就是。如果你心里不牵挂着它，它是没有什么的，尤其是性欲……更没有什么！
HSBC will likely hang on to its influential equity stakes, although it is hedging its bets by expanding its own mainland branch network.
汇丰可能继续持有其颇具影响力的股权；不过，该公司也在扩张其在中国内地的分支网络，以对冲这项赌注。
The magician was lucky enough to find a board to hang on to. On the other end of the board was the parrot.
魔术师非常幸运地找到一块木板，撑住了自己。木板的另一头就是那只鹦鹉。
It is "hang on" to your seats and watch out for the stream of bikers who roar past and take the bends almost horizontally.
这是“挂”到你的座位，观看了谁的骑自行车的轰鸣声，走过去几乎横向弯曲流出来。
All three are in vital swing states that Barack Obama must win if he is to hang on to his presidency that year.
这三个城市都位于能够决定巴拉克·奥巴马明年能否连任的关键摇摆州。
When demand for labour falls, firms want to hang on to them, just as they might mothball an expensive piece of machinery.
当劳动力需求降低时，公司希望像封存昂贵机械那样留住这些员工。
If you do not hang on to it in your mind, it's nothing. Sex especially. . . nothing!
如果你心里不牵挂着它，它是没有什么的，尤其是性欲……更没有什么！
Stockbroker? Oh. Alright, I'm gonna let you hang on to my car for the weekend, but I need it back for Monday. Feed the meter.
股票经纪人？哦。好吧，我准备让你开我的车度周末，但是我周一得用它。-记得把油加满。
It just showed how desperate the Bush people were to hang on to power, and how little they had to offer for America's future.
它只是暴露出老布什一伙是多么孤注一掷地想保住权力，而他们能够为美国未来做的事情又是那样少得可怜。
If you succumb to temptation and buy, hang on to what you already own until you're confident that your new acquisition does a better job.
如果你被宣传诱惑并且已经购买了，抓住你已经拥有的直到确定新的工具可以发挥更大的效用吧！
In a future release it will provide all sorts of useful information about your server and your WordPress install, so hang on to it!
目前检查行为只能告诉你你的主机是否适用WordPress3.2，而以后的版本将会向用户提供更加实用的服务器以及WordPress安装的信息。敬请关注。
Now hang on to your hat--the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分成公司。
For most nations, it is a great achievement to hang on to what you already have.
对于大多数国家来说，为了已经拥有的东西而坚持不懈是伟大的成就。
Economic integration may seem like a disadvantage now. But it can speed recovery and help Mexico hang on to its imperilled stability.
经济一体化现在看似对美国不利，但它可以加速墨西哥从萧条中恢复并帮助墨西哥在当前的危机状态下保持稳定。
I caution you to hang on to that dog or tie it up.
我劝你把这条狗抓紧或者拴起来。
I don't know if I can hang on to my job or not.
我不知道自己还能不能保住工作。
So let's hang on to that, and keep going for a few more minutes.
那么就让我们抓住这种想法，继续再坚持往下看几分钟。
So if it's that important, you'd think we'd be keen to hang on to it.
如果烹饪那么重要，你可能觉得我们应该坚持烹饪。
